Opéra de Monte-Carlo : Phénoménale ouverture de saison avec le triomphe délirant réservé au ténor Jonathan Tetelman pour un récital électrisant

Opéra de Monte-Carlo : Phénoménale ouverture de saison avec le triomphe délirant réservé au ténor Jonathan Tetelman pour un récital électrisant

samedi 7 novembre 2026

©OMC – Marco Borrelli

De longs applaudissements nourris, deux ovations debout – l’une à la fin du concert, l’autre après de nombreux bis –, des bravos réitérés et un ténor qui, à la manière d’une rock star, vient serrer toutes les mains tendues des spectateurs des premiers rangs : a-t-on souvent assisté à pareille exultation à l’Opéra de Monte-Carlo ? Surtout un soir de gala d’ouverture de la saison, où le public se montre habituellement plus réservé que lors des traditionnelles représentations lyriques.

©OMC Marco Borrelli 5
©OMC – Marco Borrelli

Ce triomphe de Jonathan Tetelman ne constitue pourtant pas une véritable surprise pour nous, qui avions eu la chance d’entendre le ténor chilo-américain à deux reprises au Festival de Salzbourg : d’abord en Macduff dans Macbeth1, aux côtés d’Asmik Grigorian en 2023, puis, toujours auprès de la célèbre soprano lituanienne, en Don José dans Carmen2, au cours de cet été 2026.

Il est vrai qu’en quelques années, Jonathan Tetelman s’est imposé comme un artiste incontournable des plus grandes maisons d’opéra du monde, parmi lesquelles le Wiener Staatsoper, le Bayerische Staatsoper, l’Opéra de Zurich, le Royal Opera House de Londres, le Metropolitan Opera, le Deutsche Oper Berlin et le Festival de Salzbourg signant en outre un contrat d’exclusivité avec la firme Deutsche Grammophon, et devenant l’une des voix les plus singulières de l’opéra de sa génération.

©OMC MarcoBorrelli 1
©OMC – Marco Borrelli

Du haut de son mètre quatre-vingt-treize, doté d’un physique de héros de cinéma, Jonathan Tetelman brûle les planches par ses qualités de tragédien. À une diction remarquable s’ajoutent le charme et la sensualité qui firent la gloire d’un Giuseppe di Stefano, l’ardeur solaire d’un José Carreras, une aisance dans le registre aigu qui évoque Luciano Pavarotti, ainsi qu’une remarquable largeur du médium qui n’est pas sans rappeler Mario del Monaco.

©OMC Marco Borrelli 2 1
©OMC – Marco Borrelli

Un point mérite d’être salué : la présence d’un surtitrage en français et en anglais, initiative suffisamment rare dans un récital pour être soulignée. Précieux lorsque les mélodies et les extraits d’opéras sont chantés en langue étrangère, ce dispositif permet au public de mieux en saisir les nuances poétiques et les intentions dramatiques décuplant ainsi le plaisir de l’écoute.

Comme souvent dans les récitals, Francesco Paolo Tosti ouvre le programme avec les incontournables « Ideale » et « ’A vucchella », deux mélodies enchanteresses parmi les centaines que le compositeur écrivit et qui firent les beaux jours de plusieurs générations de chanteurs lyriques. Jonathan Tetelman y fait apprécier la ductilité d’une voix qu’il sait alléger avec délicatesse, ainsi qu’une maîtrise accomplie de la mezza voce.

D’une veine plus volontiers vériste, « Tu ca nun chiagne » d’Ernesto De Curtis met ensuite en lumière l’ampleur de l’instrument et la générosité de son déploiement. Avec « Mattinata », Ruggero Leoncavallo rappelle qu’il savait aussi cultiver une inspiration lumineuse et souriante : Tetelman en exalte l’élan avec toute la joyeuse ivresse vocale qu’appelle cette radieuse déclaration d’amour.

Jonathan Tetelman ©OMC Marco Borrelli 7
©OMC – Marco Borrelli

Magnifique début de récital, d’autant que Jonathan Tetelman trouve en James Vaughan un partenaire d’exception. Pianiste et coach vocal de renommée internationale, ce dernier a notamment été l’assistant de Riccardo Muti et de Riccardo Chailly à la Scala de Milan. Il a également collaboré avec Daniel Barenboim à l’occasion du nouveau cycle de la Tétralogie de Wagner en 2013, et accompagné quelques-unes des plus grandes voix de notre temps, parmi lesquelles Plácido Domingo, Anna Netrebko et Jonas Kaufmann.

Bien davantage qu’un simple accompagnateur, James Vaughan s’affirme comme un véritable complice musical, attentif aux moindres inflexions du chant, dont il épouse avec une rare sensibilité les élans et les nuances. Il en apporte une éclatante démonstration dans l’Intermezzo de Manon Lescaut de Puccini, dont il restitue, avec autant de virtuosité que de volupté sonore, toute l’intensité dramatique et la poignante sensualité.

Triptyque Tetelman
©OMC – Marco Borrelli

Quel plaisir également de retrouver la trop rare Rondine de Puccini, avec l’air de Ruggero : « Parigi ! È la città dei desideri », introduit en 1920 dans la version de Palerme. La déclamation rêveuse s’y conjugue admirablement avec cet « art de dire » dont le ténor possède une maîtrise souveraine. Une qualité qui trouve son plein épanouissement dans l’emblématique lamento de Mario Cavaradossi « E lucevan le stelle », extrait de Tosca, où le condamné, à l’approche de son exécution, mesure avec une poignante nostalgie le bonheur enfui et la douceur des instants amoureux. Avant même d’avoir murmuré les premiers mots, Jonathan Tetelman, par sa seule présence et son adhésion à la musique, nous plonge dans les tourments intimes du personnage. Son sens inné du théâtre, allié à une exceptionnelle intelligence du texte, lui permet d’atteindre une intensité émotionnelle bouleversante, sans jamais céder à la facilité du sanglot final consacré par la tradition.

Le rôle de Radamès, dans Aida, passe souvent pour l’apanage des ténors dramatiques. Jonathan Tetelman, qui chante également le rôle-titre de Samson dans l’opéra de Saint-Saëns, en possède incontestablement la carrure vocale. Il aborde pourtant la célèbre romance « Celeste Aida » comme une rêverie amoureuse, privilégiant une ligne de chant et un raffinement belcantiste qui rappellent l’art du magistral Carlo Bergonzi. Une interprétation couronnée, en la circonstance, par un superbe si bémol.

Jonathan Tetelman ©OMC Marco Borrelli 5
©OMC – Marco Borrelli

Autre morceau de bravoure verdien, « O tu che in seno agli angeli », extrait de La Force du destin et précédé du récitatif « La vita è inferno », qui lui permet de déployer toute la richesse de sa palette expressive. De la révolte au désespoir qu’éveille la pensée de Leonora, dont Alvaro ignore le sort, le ténor traduit avec une égale justesse les élans de l’agitation et les nuances les plus intimes de l’émotion. Soulignons également la finesse du prélude pianistique, auquel James Vaughan confère une remarquable intensité.

On quitte ensuite l’Italie pour les horizons hispaniques, avec le même brio. Au piano, James Vaughan fait rayonner l’ensorcelante « Malagueña » d’Ernesto Lecuona, avant que Jonathan Tetelman ne conjugue volupté et séduction dans le célèbre « Bésame mucho », avec l’élégance sensuelle d’un crooner. Changement de registre avec « No puede ser », l’air emblématique de la zarzuela La Tabernera del puerto, dont il déploie toute la véhémence passionnée.

Jonathan Tetelman ©OMC Marco Borrelli 1
©OMC – Marco Borrelli

Les bis prolongent cette fête vocale. Dans « Core ’ngrato » de Salvatore Cardillo, l’une des mélodies napolitaines chères à Caruso, le ténor joue des contrastes et cisèle de superbes sons filés. Avec « Non ti scordar di me » d’Ernesto de Curtis, il assume avec panache l’héritage de Pavarotti, Domingo et Carreras. Une filiation qu’illustre encore « ’O sole mio » d’Eduardo di Capua, où l’insolente aisance vocale le dispute à l’humour de l’interprétation.

Après un triomphe inouï, et tandis qu’il serre une multitude de mains tendues, on pourrait croire la soirée achevée. Mais voici encore l’incontournable « Nessun dorma » de Turandot, qui soulève une nouvelle et longue ovation debout, couronnant ce concert d’anthologie.

Une réflexion s’impose alors : à entendre Jonathan Tetelman, comme Asmik Grigorian, sa partenaire dans Carmen à Salzbourg, on ne se demande plus, devant ces deux monstres sacrés de l’art lyrique actuel, tragédiens hors pair : « Que peuvent-ils chanter ? », mais bien : « Que ne peuvent-ils pas chanter ? »

Christian JARNIAT
7 novembre 2026

Ténor : Jonathan Tetelman
Piano : James Vaughan

Imprimer
Cookies
Nous utilisons des cookies. Vous pouvez configurer ou refuser les cookies dans votre navigateur. Vous pouvez aussi accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies ». Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité et des cookies.