Cette nouvelle adaptation de l’opéra-tango “MATEO“ sera présentée en première à Monaco les vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 septembre à 20h avec la participation du Gouvernement princier et la collaboration de la Direction des Affaires Culturelles de Monaco et la SOGEDA (Société de gestion des droits d’auteur).
Opéra tango créé par le compositeur argentin Martín Palmeri et mis en scène par Carlos Branca, l’ouvrage réunit sept chanteurs lyriques internationaux, deux danseurs, un quintette à cordes, un pianiste, deux bandonéonistes et un chœur.
L’œuvre se déroule au début du XXᵉ siècle pendant la révolution industrielle argentine.
Elle explore la tension entre tradition et modernité à travers les sacrifices d’un père et les espoirs de la jeunesse.
Fusionnant rythmes de tango et vocalité de l’opéra vériste, elle incarne un style “grotesco” alternant humour et tragédie.
Cette fresque émouvante illustre l’âme culturelle de l’Argentine à une période de profonds bouleversements sociaux.
Prix des places : 30 euros (- de 25ans : 20€)
Pour réserver : https://my.weezevent.com/mateo-opera-tango
Théâtre du Fort Antoine Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 septembre à 20h :
En cohérence avec les orientations de “La Corde à Bulles“ pour les lieux patrimoniaux et originaux, et les choix du projet “Mateo“, l’espace du “Théâtre du Fort Antoine“ s’impose comme un élément de la scénographie.
Comme dans la tradition des tragédies du théâtre grec, le spectacle commence à la lumière naturelle du jour et se termine à la lumière artificielle. Ces éléments fondamentaux sont pris en compte dans la scénographie
Le compositeur : Martín PALMERI
Né en 1965 à Buenos Aires, Martín PALMERI est une figure centrale de la musique contemporaine argentine. Compositeur, pianiste, chef de chœur et chef d’orchestre, il s’est formé auprès de grands maîtres argentins dans les domaines de la composition, de la direction et de l’interprétation. Il a dirigé des ensembles prestigieux comme le Chœur de l’Université de Buenos Aires et le Vocal del Quartier. Compositeur prolifique, il est notamment connu pour sa Misa Tango, jouée internationalement, ainsi que pour des œuvres comme Tango Fantasy, Oratorio de Navidad et le Concerto pour bandonéon. Lauréat de prix prestigieux, dont le Prix Juan Carlos Paz en 2003, ses œuvres ont été diffusées dans de nombreux pays. Un moment marquant de sa carrière fut la représentation de sa Misatango en l’honneur du Pape François en 2013 à Rome et à Cologne. Marquant la fusion entre tradition argentine et musique classique, PALMERI s’impose comme une voix essentielle de la scène musicale mondiale.
Le librettiste : Javier ADÚRIZ
Le livret écrit par le poète argentin Javier Adúriz (1948–2011) en collaboration avec Martín Palmeri en 1999, s’inspire d’une pièce de théâtre de 1923 d’Armando Discepolo, un classique du théâtre sud-américain.
Javier Adúriz, figure importante de la poésie argentine, a consacré sa vie à l’écriture, à l’enseignement et à la critique littéraire. Il a notamment dirigé le recueil Traducciones del Dock, publié des essais sur la littérature argentine, et collaboré à de nombreuses revues, dont Hablar de poesía. Une anthologie de son œuvre, Vámonos con Pancho Villa y otros poemas, lui a été consacrée en 2002.
Le Metteur en scène : Carlos BRANCA
Né à Buenos Aires de parents italiens, metteur en scène et artiste pluridisciplinaire, il allie formation juridique (Université de Buenos Aires, 1988) et passion pour l’art lyrique, approfondie à l’Instituto Superior de Arte du Teatro Colón. Après avoir débuté sa carrière en Argentine, il s’installe en Italie en 2006, où il s’impose comme une figure marquante de la scène théâtrale et musicale.
Il collabore avec de grands noms de la culture internationale, notamment le compositeur oscarisé Luis Bacalov, avec qui il crée des spectacles emblématiques comme Estaba la Madre, Mon Buenos Aires Bien-Aimé et Une Divine Comédie, présenté à l’Expo 2015 de Milan. Ses mises en scène, souvent à la croisée de l’opéra, du tango et du théâtre, sont portées par une vision narrative forte et une sensibilité latino-méditerranéenne unique.
Parmi ses dernières créations : EVA opéra lyric virtual (2023), Maria de Buenos Aires au Ravenna Festival, le ballet Astor, un secolo di Tango, et des spectacles avec Alessandro Haber, Maria Grazia Cucinotta et Carlos Belloso. Actuellement, il développe deux nouveaux opéras lyriques en coproduction internationale, en collaboration avec Nicolas Giacobone (Golden Globe), Gustavo Beytelmann et Rafael Spregelburd.
Entre l’Argentine, l’Italie, la France, la Chine et les États-Unis, son œuvre tisse un pont entre les cultures, les langues et les arts.
La distribution :
Compositeur et Direction Musicale: Martin PALMERI
Livret: Javier ADURIZ
Direction Artistique: Fabrice ALIBERT
Mise en Scène: Carlos BRANCA
Assistance mise en scène: Rosanna PAVARINI
Don Miquele: Fabrice ALIBERT
Severino: Matthieu LECROART
Dona Carmen: Simona CARESSA
Carlos: Remy MATHIEU
Chichillo: Diego GODOY,
Lucia: Charlotte BONNET,
El Loro: Olivier MONTMORY
Naguireta: Elvis MIATH
Chef de Chœur: Stefan NICOLAY
Orchestre: Quintette à cordes “AD LIBITUM“
Bandoneon: Carmela DELGADO, Sébastien INNOCENTI
Piano: Katherine NIKITINE
Une Production “La Corde à Bulles“, avec la participation de la Direction des Affaires Culturelles de la Principauté de Monaco
Direction Production: Arsène JAGER
Direction Production Exécutive: Jean-Marc BOSQUET
Direction Technique: Régis BAVU
Régie Plateau: Pascal TERRIEN
Contacts:
Fabrice ALIBERT, 06 10 38 06 80, Monaco
Jean-Marc BOSQUET, 06 80 86 46 54, Monaco
lacordeabulles@gmail.com
Le dossier du spectacle peut être téléchargé en PDF
